A married couple in Hamhung, South Hamgyong province, attacked each other with knives after smoking crystal meth in late October 2026. The police officer who arrived at the scene, however, simply broke up the fight and walked away, leading locals to criticize him for treating a violent, drug-fueled incident as an ordinary domestic quarrel.
According to a source in South Hamgyong province who spoke to Daily NK recently, the incident took place on the evening of Oct. 31. The couple, both in their 40s, began arguing in their Hamhung apartment, and the fight escalated until both were wielding knives.
The trouble grew out of the chronic financial hardship the couple had been facing. The husband works as a technician and the wife as a bookkeeper at the same factory. The wife started the argument by venting that they could barely make ends meet despite both holding jobs.
As they often did, the couple had taken methamphetamine, known in North Korea as “ice,” before the shouting began. Under the influence of the drug, the argument spiraled until each of them picked up a knife.
Alarmed by the commotion, a neighbor rushed into the couple’s home to pull them apart. The drug had left both husband and wife so agitated, though, that the neighbor could not calm either of them down.
A police officer patrolling nearby happened to hear the noise and entered the apartment. The situation eased somewhat once he stepped in and shouted at the couple to stop. What he did next drew the sharpest criticism from the source: The officer left without checking on either of them or asking how the fight had started.
The officer belongs to the Ministry of Social Security, North Korea’s national police agency. The ministry handles public order and criminal investigations, including drug cases. Drug use is a serious offense under North Korean law and can lead to long terms in a labor camp.
“If it were an ordinary marital spat, breaking it up and leaving would have been fine,” the source said. “But there were traces of ice everywhere, and the only thing the officer did was yell until they stopped fighting.”
Crystal meth “floods” barely raise eyebrows in Hamhung
In Hamhung, the chaos that erupts after people take drugs is commonly known as a “flood.” The local slang term likens the uproar to a sudden disaster sweeping through a household.
“Couples doing ice together and causing these floods happens so often in Hamhung,” the source said. “Unless somebody ends up dead, nobody even talks about it, and an ordinary couple’s fight is just treated like background noise.”
Hamhung has made headlines for drug scandals before, including a drug-fueled gathering at a local bathhouse in 2024. Despite repeated crackdowns under Kim Jong Un, meth prices have surged in 2026 without denting demand. Dealers have also moved their trade into inns and other hidden venues to avoid detection.
“Here, people hand out ice as a greeting the way they would offer a cigarette,” the source added. “This kind of abnormal behavior became normal a long time ago in North Korea.”
The source said the indifference of law enforcement is even more troubling than public numbness to drugs. “The police officers who should be fixing this fail to grasp how serious it is,” the source said. “They let incidents caused by ice slide as though nothing happened.”
Daily NK has previously reported that meth is a popular holiday gift for government officials in North Korea. Some officials have even joined drug distribution networks themselves, which helps explain why enforcement on the ground is often weak.
Word of the knife fight has since spread across Hamhung, and the husband has reportedly been too embarrassed to go to work.
Hamhung locals have been clicking their tongues over the case, according to the source. Many say the couple was lucky to live in an apartment building where neighbors could hear them. In a detached house, they say, no one would have stepped in, and both of them might have died.
“Some people mock the situation by saying people are spinning 90 degrees, but the law is spinning 180 degrees,” the source said. The jab targets both the spread of drugs into everyday life and the law enforcement officials who sit on their hands.
About This Translation
This article was originally written in Korean and translated with the help of generative AI tools. It was then edited by a native English-speaking editor. All AI-assisted translations are reviewed and refined by our newsroom.
Reporting from Inside North Korea
Daily NK operates networks of sources inside North Korea who document events in real-time and transmit information through secure channels. Unlike reporting based on state media, satellite imagery, or defector accounts from years past, our journalism comes directly from people currently living under the regime. We verify reports through multiple independent sources and cross-reference details before publication.
Our sources remain anonymous because contact with foreign media is treated as a capital offense in North Korea — discovery means imprisonment or execution. This network-based approach allows Daily NK to report on developments other outlets cannot access: market trends, policy implementation, public sentiment, and daily realities that never appear in official narratives.
Maintaining these secure communication channels and protecting source identities requires specialized protocols and constant vigilance. Daily NK serves as a bridge between North Koreans and the outside world, documenting what’s happening inside one of the world’s most closed societies.
Disclaimer : This story is auto aggregated by a computer programme and has not been created or edited by DOWNTHENEWS. Publisher: dailynk.com








