Home Home Restaurant Owner Arrested for Selling Fake Awaji Island Pufferfish

Restaurant Owner Arrested for Selling Fake Awaji Island Pufferfish

0
2

HYOGO –
The owner of a traditional Japanese restaurant in Awaji, Hyogo Prefecture, and another person have been arrested on suspicion of serving 86 portions of farmed pufferfish falsely advertised as the premium regional brand “Awaji Island Three-Year Tiger Pufferfish,” with police finding that only 13 kilograms of the 233 kilograms purchased by the restaurant over a six-month period were genuine branded fish.

Bungo Iwai, owner of the kaiseki restaurant Sushi Ichi in Awaji City, and another suspect are accused of misrepresenting ordinary farmed pufferfish as the premium local specialty between December 2025 and February 2026.

Investigators believe the restaurant served 86 portions of pufferfish that did not meet the brand’s certification requirements while charging customers prices associated with the genuine product.

Iwai has partially denied the allegations, telling investigators, “We were serving Awaji Island Three-Year Tiger Pufferfish, but when supplies were insufficient, we sometimes served other pufferfish.”

According to police, the restaurant purchased a total of 233 kilograms of pufferfish between October 2025 and March 2026, but only 13 kilograms, or approximately 5.6%, qualified as the certified regional brand.

Awaji Island Three-Year Tiger Pufferfish is a premium farmed delicacy raised for three years and registered under a Japanese government system designed to protect regional specialty products.

The brand commands higher prices than ordinary farmed pufferfish because of its distinctive production methods and reputation for quality.

Police suspect the two individuals deliberately substituted cheaper, uncertified pufferfish while selling it at premium brand prices, profiting from the difference. Investigators are continuing to examine the extent of the alleged misrepresentation and the financial gains involved.

淡路島産ブランドフグ偽装で飲食店主を逮捕

兵庫県淡路市の懐石料理店の店主ら2人が、養殖フグ86食を高級地域ブランド「淡路島3年とらふぐ」と偽って客に提供した疑いで逮捕されました。警察の調べで、店が約半年間に仕入れたフグ233キロのうち、正規のブランドフグはわずか13キロだったことがわかりました。

日本淡路岛餐厅老板因冒充品牌河豚销售被捕

日本兵库县淡路市一家传统怀石料理餐厅的老板及另一名涉案人员因涉嫌将86份普通养殖河豚冒充高端地方品牌“淡路岛三年虎河豚”提供给顾客而被逮捕。警方调查发现,该餐厅在约六个月内采购的233公斤河豚中,只有13公斤是真正获得品牌认证的河豚。

Source: YOMIURI

Disclaimer : This story is auto aggregated by a computer programme and has not been created or edited by DOWNTHENEWS. Publisher: newsonjapan.com