WASHINGTON. Un biglietto d’addio, presumibilmente scritto dal condannato per reati sessuali Jeffrey Epstein, è custodito all’interno del fascicolo riguardante il caso del suo ex compagno di cella, il pluriomicida Nicholas Tartaglione.
L’uomo ha riferito al New York Times che il testo era stato scritto su un foglio preso da un blocco note giallo e inserito all’interno di un romanzo a fumetti. Lo avrebbe trovato nel luglio 2019 – dopo che Epstein aveva tentato invano di togliersi la vita – circa due settimane prima che l’ex finanziere morisse suicida nella sua cella di una prigione di Lower Manhattan. Dopo l’episodio di luglio, Epstein fu trasferito in un’altra sezione del carcere. L’ex finanziere fu trovato nella sua cella il 23 luglio 2019, «con un cappio artigianale stretto attorno al collo», secondo un rapporto sull’incidente del Bureau of Prisons.
L’ex amico di Donald Trump giaceva «in posizione fetale sul pavimento della sua cella, indossando una maglietta e dei boxer. Respirava affannosamente e russava…Il collo appariva arrossato, privo di abrasioni», riferisce il rapporto. È stato accertato che Epstein presentasse «una linea circolare di eritema alla base del collo e segni di attrito sulla parte anteriore del collo». Secondo il rapporto, inizialmente il predatore sessuale ha sostenuto che il suo compagno di cella avesse tentato di ucciderlo — un’accusa che non ha successivamente ribadito.
In un secondo momento, ha dichiarato di non riuscire a ricordare quanto accaduto, di non aver “mai avuto alcun problema” con Tartaglione e di sentirsi al sicuro a essere detenuto insieme a lui.
Tartaglione – un ex agente di polizia accusato di un quadruplice omicidio – ha negato di aver tentato di fare del male a Epstein, menzionando per la prima volta l’esistenza della presunta lettera d’addio in un podcast l’anno scorso. «Diceva qualcosa del tipo: “L’FBI ha indagato su di me per mesi e non ha trovato nulla”. Poi ha scritto: “Cosa volete che faccia? Che mi metta a piangere?”. Ed è stato strano, perché ha disegnato una faccina sorridente e poi ha scritto: “È ora di dire addio”», ha raccontato l’uomo.
La nota fa ora parte di un fascicolo sigillato nell’ambito del procedimento penale contro Tartaglione. Ciò significa che gli investigatori che stavano esaminando l’eclatante morte di Epstein sono stati privati di quello che avrebbe potuto essere un elemento probatorio fondamentale.
Il messaggio scarabocchiato è rimasto celato alla vista del pubblico, persino in un periodo di trasparenza senza precedenti riguardo alle indagini governative sul finanziere pedofilo.
Da dicembre, il Dipartimento di Giustizia ha reso pubbliche milioni di pagine di documenti relativi al predatore sessuale. Giovedì, il New York Times ha presentato istanza a un giudice federale per ottenere la desecretazione della presunta nota, sostenendo che Tartaglione ne abbia discusso pubblicamente e che un documento cronologico di due pagine, relativo alla nota in questione, è stato incluso nella recente divulgazione dei fascicoli su Epstein da parte del Dipartimento di Giustizia.
Una risposta da parte delle autorità, per ordine di un giudice distrettuale federale, sarà presentata entro il 4 di maggio. Se desecretato – confermandone l’esistenza – tale messaggio potrebbe offrire spunti sullo stato d’animo di Epstein nelle settimane precedenti la sua morte.
I procuratori federali del Distretto Meridionale di New York non erano a conoscenza dell’esistenza di alcuna nota suicida scritta da Epstein, sebbene un documento riassuntivo di due pagine, contenuto nei fascicoli su Epstein del Dipartimento di Giustizia, ne facesse menzione. «Tra il 23 e il 27 luglio, NT ha trovato il biglietto», recitava la nota, riferendosi a Nicholas Tartaglione con le sue iniziali. Dopo il primo presunto tentativo di suicidio, lo stesso Epstein negò di avere tendenze suicide durante una “valutazione del rischio suicidario” a cui fu sottoposto mentre si trovava in carcere.
«Il detenuto ha negato qualsiasi ideazione, intenzione o piano suicidario, passato o presente. Ha negato di aver mai compiuto tentativi di suicidio o di aver adottato comportamenti autolesionistici in passato», si legge nella valutazione. «Ha dichiarato di vivere per divertirsi, per godersi la vita e per imparare. Ha affermato che i suoi piani per il futuro includono la lotta per la sua causa legale e il ritorno alla sua vita normale».
Il finanziere pedofilo fu rimosso dal regime di sorveglianza speciale per rischio suicidio il giorno successivo, il 24 luglio 2019, ma rimase sotto osservazione psicologica. «Il signor Epstein ha dichiarato: “Non ho alcun interesse a uccidermi”», ha scritto in un rapporto uno psicologo del personale del Metropolitan Correctional Center.
«Ha spiegato che, sebbene la sua situazione “non sia perfetta” a causa della sua detenzione, ha fatto notare di avere “molto da fare per la sua causa legale”. Ha descritto la propria come una “vita meravigliosa”, che include interazioni con “persone e progetti interessanti”. Ha affermato che “sarebbe una follia” togliersi la vita. Ha inoltre aggiunto: “Non lo farei a me stesso”».
Epstein morì in carcere, in attesa di processo, il 10 agosto 2019. La sua morte fu classificata come suicidio per impiccagione dall’Ufficio del Medico Legale di New York, e il Dipartimento di Giustizia concordò con tale conclusione. Tuttavia, le rivelazioni sulle falle nella sicurezza all’interno del Manhattan Correctional Center — ormai chiuso — hanno generato innumerevoli teorie su come sia morto e se sia stato assassinato.
Disclaimer : This story is auto aggregated by a computer programme and has not been created or edited by DOWNTHENEWS. Publisher: lastampa.it
