Um grupo de investigadores reuniu-se para a reedição do livro As Terras de Entre Sabor e Douro, publicado pela primeira vez em 1908 e considerado o trabalho mais completo sobre este território transmontano, foi anunciado nesta quarta-feira.
Após cerca de 120 anos, a obra de José Manuel Martins Pereira (1863-1930), com cerca de 700 páginas, que se encontrava “esgotadíssima”, foi agora reposta através de uma reedição da editora Lema d’Origem, estando a sua apresentação agendada para dia 16 de Maio.
Em declarações à agência Lusa, o investigador Antero Neto disse que este livro é um repositório exaustivo sobre as características da região do nordeste transmontano, entre os rios Douro e Sabor.
“O livro aborda vários campos do conhecimento, sendo de facto uma obra fundamental para quem quiser estudar sobre a história e as características na nossa região. O livro foi inicialmente editado em 1908 e estava esgotadíssimo e foi esse facto que nos levou a contactar a editora Lema d’Origem, no sentido de a obra ser reeditada contendo textos introdutórios com análises ao teor da mesma”, vincou.
Já o etnomusicólogo Mário Correia explicou que é um daqueles livros que são uma referência em Trás-os-Montes. “É notável como o autor conseguiu, em 1908, fazer uma recolha tão exaustiva e andar no terreno, porque muitas das observações dele, e são cerca de 700 páginas, tinham de ser recolhidas, porque à data não havia nada escrito”, disse.
Segundo este investigador, é feito no livro um levantamento da história, economia, tradições, arqueologia, etnografia e documentação histórica.
“Este trabalho foi feito de tal forma, que o próprio Abade de Baçal chegou a beber neste trabalho de José Manuel Martins Pereira. É daquelas obras fundamentais na bibliografia de Trás-os-Montes”, vincou Mário Correia.
A reedição conta com os contributos de três estudiosos de várias áreas do saber do nordeste Transmontano – Antero Neto, Mário Correia e Nelson Campos Rebanda – que escreveram textos introdutórios que pretendem ajudar a compreender e enquadrar alguns aspectos do livro.
“Para qualquer investigador que deseje debruçar-se sobre esta região, o livro constitui-se como uma espécie de “Bíblia” incontornável”, acreditam os investigadores envolvidos neste trabalho de reedição.
Antero Neto acrescentou ainda que este foi o primeiro autor a descrever o chocalheiro de Bemposta, no concelho de Mogadouro, tido como um dos mascarados mais emblemáticos das festas do Solstício de Inverno.
A obra “As Terras de Entre Sabor e Douro” foi editada pela primeira vez em 1908, em Setúbal, pela editora J.L. dos Santos.
José Manuel Martins Pereira nasceu no dia 04 de Setembro de 1863 na aldeia de Vila dos Sinos, no concelho de Mogadouro.
Disclaimer : This story is auto aggregated by a computer programme and has not been created or edited by DOWNTHENEWS. Publisher: feeds.feedburner.com
