Skal man skylde på kunstig intelligens?
I løpet av de siste dagene har toneangivende norske medier publisert oversiktskart over Midtøsten der Israel er forsvunnet, og landområdet er erstattet med teksten «palestinske områder».
Først ute var NRK, som fikk rettet dette etter tilsnakk.
29. juli er det Aftenposten som «slår til» i en artikkel på side 8 om at Ukraina angrep Iran i Kaspihavet. Et relativt stort geografisk illustrasjonskart viser de fleste land i Midtøsten, mens Israel (og Jordan) er erstattet med «Palestinian territories». Tilsvarende det som NRK viste i sin illustrasjon.
Historisk sett ville dette vært korrekt som «det palestinske mandatområdet», som Folkeforbundet lot Storbritannia styre etter første verdenskrig. Men nå er det jo slik at begge disse statene, Israel og Jordan, er opprettet og folkerettslig anerkjent.
For om mulig å utforske årsaken til dette fikk jeg etter hvert forklart av avisens redaksjon at det var en feil, og at kontrollen ikke hadde vært god nok.
Mitt svar er da at journalister og redaktører bør vite dette før man setter det på trykk. De kan ikke skylde på kunstig intelligens.
Disclaimer : This story is auto aggregated by a computer programme and has not been created or edited by DOWNTHENEWS. Publisher: aftenposten.no
