Os artigos da equipa do PÚBLICO Brasil são escritos na variante da língua portuguesa usada no Brasil.
Acesso gratuito: descarregue a aplicação PÚBLICO Brasil em Android ou iOS.
Adriana Birolli está de volta a Portugal. Nesta quinta-feira (7/05), a atriz brasileira reestreia a peça Não, no Teatro Armando Cortez, em Lisboa. A artista, que nasceu em Curitiba, mas vive no Rio de Janeiro, conta que a comédia fez tanto sucesso, no ano passado, quando estreou em território português, que teve de fazer três sessões extras. Mas, nesta temporada 2026, além da capital portuguesa, onde fica em cartaz até 7 de junho, o espetáculo chega ao Porto (25/06) e a Braga (26/05). Ela afirma que só tem motivos para comemorar.
“Estou muito feliz de estar de volta a Portugal. Desta vez, vou ficar dois meses. Vamos fazer cinco semanas em Lisboa, e, depois, seguimos para Porto e Braga. Queria muito levar a peça a outros lugares do país, e, este ano, consegui”, afirma ela, que não conhece as cidades ao Norte onde a peça será encenada. “Vou poder conhecer essas duas cidades, que todo mundo diz que são encantadoras, e ainda levar o espetáculo para o público de lá. Vou com tempo para poder passear e curtir um pouquinho também”.
Com texto e a direção do também brasileiro Diogo Camargos, a peça, avalia Adriana, teve êxito em Portugal, como no Brasil, por abordar um tema universal: todo mundo tem dificuldade em dizer não. Na história, a personagem interpretada pela atriz não quer ir a um jantar em família, para festejar o seu aniversário. E não sabe como falar isso para sua mãe.
“Apesar de muitas pessoas acharem que sabem dizer não, quando assistem ao espetáculo, percebem que não é tão fácil assim. Às vezes isso acontece porque sabemos manter a nossa vontade para determinadas coisas, mas não sabemos para outras. É difícil saber dizer não em todos os âmbitos da vida, como trabalho, família, amigos”, avalia.
Tema universal
A comédia já foi assistida por mais de 50 mil pessoas em 39 cidades de 15 estados do Brasil, somando 190 apresentações. Adriana avisa que de um ano para cá – ela pisou pela primeira vez em um palco português em maio de 2025 – o texto não sofreu qualquer tipo de mudança ou adaptação. “Ele é atemporal e universal”, reforça.
Como no ano passado, ela revela que chega a solo luso sem patrocínio. “Estamos em uma batalha independente desde a estreia da peça, em 2023. Mas, com o apoio do público, conseguimos continuar em turnê e pretendemos ficar na estrada por muito tempo ainda”, garante a atriz, que complementa. “E o público português é maravilhoso. E muito participativo e carinhoso também”.
No Porto, Não será apresentada no Auditório Francisco de Assis, no Colégio Luso-Francês (Rua do Amial 478). Já em Braga, a peça entrará em cartaz no Espaço Vita (Rua de São Domingos, 94B).
Disclaimer : This story is auto aggregated by a computer programme and has not been created or edited by DOWNTHENEWS. Publisher: feeds.feedburner.com
