Black luxury CEO says Nordstrom manager ‘stalked’ him through store, racially profiled him over service dog