Barbara Gawryluk urodziła się w 1957 r. w Krakowie, gdzie ukończyła filologię szwedzką na Uniwersytecie Jagiellońskim. Od 1992 r. była związana z Radiem Kraków, gdzie prowadziła audycje literackie dla dzieci, takie jak “Alfabet” czy “Książka na szóstkę”.
Barbara Gawryluk — imponujący dorobek
Barbara Gawryluk pozostawiła po sobie imponujący dorobek literacki — ponad 20 książek dla dzieci oraz blisko 50 przekładów szwedzkiej literatury dziecięcej i młodzieżowej.
Szczególną sympatię czytelników zdobyła książka “Dżok — Legenda o psiej wierności”, opowiadająca o wiernym psie z Krakowa. Powieść ta na stałe wpisała się w kanon literatury dziecięcej. Inne jej dzieła, takie jak “Zuzanka z pistacjowego domu”, za którą otrzymała Nagrodę Literacką im. Kornela Makuszyńskiego, czy “Baltic” i “Teraz tu jest nasz dom”, również cieszyły się ogromnym uznaniem. Gawryluk była także autorką biografii Wandy Chotomskiej, jednej z najważniejszych postaci polskiej literatury dziecięcej.
Odznaczona przez samego króla Szwecji
Dzięki jej tłumaczeniom polskie dzieci mogły poznać m.in. popularną serię “Biuro Detektywistyczne Lassego i Mai”. Jej praca translatorska przyniosła jej uznanie zarówno w Polsce, jak i za granicą. W 2021 r. została odznaczona Krzyżem Kawalerskim klasy I Orderu Gwiazdy Polarnej przez króla Szwecji Karola XVI Gustawa, co było wyrazem uznania za promocję szwedzkiej kultury w Polsce.
Wieść o jej śmierci wywołała głęboki smutek wśród czytelników, słuchaczy i środowiska literackiego. Barbara Gawryluk pozostanie w pamięci jako autorka, która przez swoją twórczość i pracę radiową inspirowała kolejne pokolenia.
Źródło: PAP/bezpiecznapodroz.org
Wymysłowo pod Tucholą. Pijany kierowca wjechał w kolumnę nastolatków
Dramatyczny wypadek na trasie S7. Zginęła kobieta. Trasa jest zablokowana
Disclaimer : This story is auto aggregated by a computer programme and has not been created or edited by DOWNTHENEWS. Publisher: fakt.pl
