48 nasjoner møtes i USA, Canada og Mexico for å konkurrere i en av verdens største sporter. Fremstår noen mer brutale enn andre?
Kortversjonen
- 48 nasjoner deltar i fotball-VM i USA, Canada og Mexico. Nyhetsmagasinet The Economist analyserte landenes nasjonalsanger.
- Spania og Storbritannia fremstilles oftest som antagonistiske i tekstene.
- Norges vikingeffekter foran VM vekker reaksjoner. NFF legger vekt på en tydelig vikingmentalitet i markedsføringen.
Sammendraget er laget ved hjelp av kunstig intelligens (KI) og kvalitetssikret av Aftenpostens journalister.
Nyhetsmagasinet The Economist publiserte torsdag en analyse av nasjonalsangene til de konkurrerende nasjonene.
Basert på omtaler av land, symboler og spesifikke historiske slag og personer rangerte de hvilke nasjoner som fremstår som de mest voldelige.
Nasjonalsanger er skapt for å samle og styrke nasjonalfølelsen. De bærer derfor ofte sterkt preg av å være patriotiske.
Hva er det egentlig fotballspillerne synger om når de står der nede på gressmatten?
I analysen kom det frem at kun 8 av de 48 landene som deltar i VM, ikke refererer til vold i sangen sin.
Referansene kommer i omtale av soldater, rustninger, trusler, beskrivelser av historiske slag eller direkte oppfordringer til våpen.
Flere sanger har også konkrete nasjoner som fiender. Her er det flere land som stikker seg frem.
«Spanjolene voldtar deg»
Ifølge The Economist er det Spania som er den mest forhatte deltageren, i alle fall basert på hvordan de omtales i andre lands nasjonalsanger.
Landet har ingen offisiell tekst i sin egen nasjonalsang, men nevnes i tre andre.
Ecuador, som var kolonisert av spanjolene, synger om hvordan «den styrtede løven kunne høres mens den brølte i maktesløshet og fortvilelse».
Nederlenderne er mer direkte. I nasjonalsangens sjette vers synges «spanjolene voldtar deg, mitt søte Nederland».
Flere av Spanias tidligere kolonier oppnådde uavhengighet som selvstendige nasjoner gjennom revolusjonskriger. I analysen trekkes det frem som en mulig forklaring på hvorfor landet har fått rollen som fiende.
Også Chiles nasjonalsang ble skrevet i forbindelse med uavhengighetskampen mot Spania.
«Til våpen»
Selv om Storbritannia slapp flere av koloniene sine uten krig, blir de også fremstilt som antagonist i blant annet Portugals nasjonalsang.
Sangen ble opprinnelig skrevet som en protestsang mot Storbritannia. Den beskrives som «uvanlig krigersk». Den inneholder 11 referanser til vold pr. 100 ord og oppfordrer innbyggerne å ta «til våpen».
Analysen konkluderer med at Portugal har VMs mest kamplystne nasjonalsang.
Franskmennene sparer heller ikke på brutaliteten når de advarer om at soldater kommer «for å skjære over strupene på deres sønner og ektefeller».
The Economist tar forbehold om at resultatene er avhengige av tolkning, og at den ble gjort med hjelp av kunstig intelligens. Nasjonalsanger uten offisiell tekst ble også utelatt fra analysen.
Vikingestetikk
Nasjonalkulturens brutalitet er også diskutert i forbindelse med herrelandslagets omfavnelse av vikingestetikk i sin markedsføring før fotball-VM.
Les også
Reagerer på vikingestetikk: – Tok det for langt
NFF har uttalt at landslagets svarte bortedrakter spiller på «den norske vikingmentaliteten». De beskriver den som «brutal og fryktinngytende», med «ren, nådeløs, angrepsvilje».
I forkant av VM hyret NFF inn kjendisfotograf David Yarrow for å ta bilder av hele landslaget i vikingkostymer. Det fikk mange til å reagere.
Morgenbladet-spaltist Janne Stigen Drangsholt er en av dem som reagerte på vikingeffektene.
– Jeg synes de tok det for langt. Når de spisser det sånn, med vikingskip, sverd og sånne greier, blir det litt mindre inkluderende, sier hun til Aftenposten.
For øvrig er ikke den norske nasjonalsangen «Ja, vi elsker dette landet» uten omtale av brutalitet og lidelse. Den nevner både hungersnød, krig, død og fiender.
Frihet, enhet og lykke
Men selv om både nasjonalsanger og markedsføring kan ha elementer som relateres til vold, trekker The Economist frem at ikke alle nasjoner fremstår like «blodtørstige».
Storbritannias nasjonalsang ber Gud beskytte kongen. Tysklands feirer frihet, enhet og lykke, og i Japan uttrykkes det håp om at keiseren skal regjere «helt til små steiner vokser til mosekledde kampesteiner».
Og som det britiske nyhetsmagasinet avslutter sin analyse med å skrive:
– Heldigvis vil sommerens hardt kjempede fotballoppgjør avgjøres med mål og ikke med våpen.
Disclaimer : This story is auto aggregated by a computer programme and has not been created or edited by DOWNTHENEWS. Publisher: aftenposten.no
