Ledwo czytelne pismo na żółtym papierze prawniczym zawiera sformułowania pełne buntu i braku skruchy. Epstein twierdził w notatce, że śledczy, mimo wielomiesięcznego dochodzenia, nie znaleźli na niego żadnych dowodów. “Badali sprawę przez miesiąc — nie znaleźli nic!!!” — pisał finansista, dodając, że obecne zarzuty są jedynie wynikiem spraw sprzed 16 lat.
W zapiskach pojawia się również cyniczne podejście do własnej sytuacji: “Czego ode mnie chcecie — żebym wybuchnął płaczem!! Nic fajnego — niewarte tego!!”.
Notatka kończy się zdaniem, które w kontekście późniejszych wydarzeń nabiera szczególnej wagi: “Możliwość wybrania czasu na pożegnanie to luksus”.
Okoliczności odnalezienia notatki
Dokument nie został odnaleziony bezpośrednio przez strażników, lecz przez współlokatora Epsteina z celi, Nicholasa Tartaglione, byłego policjanta skazanego za poczwórne morderstwo. Tartaglione twierdził, że znalazł notatkę ukrytą między stronami powieści graficznej w ich wspólnej celi.
Odkrycie to stało się elementem linii obrony Tartaglione, którego Epstein początkowo oskarżał o próbę uduszenia. Prawnicy byłego policjanta argumentowali, że istnienie listu jest dowodem na to, iż obrażenia na szyi Epsteina były wynikiem jego własnej próby samobójczej, a nie ataku współwięźnia.
Systemowe zaniedbania i teorie spiskowe
Ujawnienie notatki nastąpiło w 2026 r., po petycji “The New York Times” i w obliczu publikacji milionów plików z federalnego śledztwa. Sprawa Epsteina od początku budziła liczne kontrowersje, podsycane przez szereg rażących uchybień w procedurach więziennych. W nocy, w której finansista skutecznie odebrał sobie życie w sierpniu 2019 roku, kamery skierowane na jego celę nie działały, a wyznaczeni strażnicy spali.
Sieć wpływowych powiązań Epsteina, obejmująca byłych prezydentów, naukowców i tytanów przemysłu, stała się fundamentem teorii o potencjalnym szantażu, którego miałby dopuszczać się finansista. Jak donosi “New York Post”, jego były prawnik, Alan Dershowitz, utrzymuje, że Epstein posiadał kompromitujące materiały tylko na jedną wpływową osobę, która nie była politykiem.
Kontrowersje wokół natury przestępstw
Nowo ujawnione materiały i towarzyszące im komentarze osób z otoczenia Epsteina ponownie otwierają dyskusję na temat definicji jego czynów. Alan Dershowitz w swoich wypowiedziach bronił finansisty przed etykietą “pedofila”, argumentując, że Epstein interesował się nastolatkami, a nie dziećmi przed okresem dojrzewania. Twierdzenia te stoją jednak w sprzeczności z zeznaniami ofiar, z których część deklarowała, że w momencie wykorzystywania miała zaledwie 14 lat lub mniej.
Upublicznienie listu pożegnalnego, opisywanego jako “pismo pełne skarg na złe jedzenie i robactwo w celi”, stanowi kolejny element mozaiki w jednej z najbardziej zagadkowych spraw karnych współczesnej Ameryki.
Polska prokuratura zwraca się do USA. Nowy ruch w sprawie afery Epsteina
Kolejne zdjęcie z akt Epsteina. Rodzina królewska ma prawo się niepokoić
Skandal Epsteina. Co sprawiło, że elity ignorowały sygnały ostrzegawcze?
/5
New York State Division of Criminal Justice Services / Reuters
Ujawniono notatkę Jeffreya Epsteina.
/5
U.S. District Court for the Southern District of New York/Reuters
Ujawniono notatkę Jeffreya Epsteina z więzienia.
Disclaimer : This story is auto aggregated by a computer programme and has not been created or edited by DOWNTHENEWS. Publisher: fakt.pl









